{"id":2250,"date":"2022-10-14T00:26:05","date_gmt":"2022-10-14T00:26:05","guid":{"rendered":"https:\/\/diariodigitalnea.com\/?p=2250"},"modified":"2022-10-14T00:31:19","modified_gmt":"2022-10-14T00:31:19","slug":"una-obra-musical-y-visual-que-incentiva-el-dialogo-entre-artistas-del-litoral-y-paraguay","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/diariodigitalnea.com\/index.php\/2022\/10\/14\/una-obra-musical-y-visual-que-incentiva-el-dialogo-entre-artistas-del-litoral-y-paraguay\/","title":{"rendered":"Una obra musical y visual que incentiva el di\u00e1logo entre artistas del Litoral y Paraguay"},"content":{"rendered":"\n<p>Disponible en todas las plataformas digitales, esta aventura sonora consiste en un EP de cinco temas que nos invita a descubrir nuevas voces versionando cl\u00e1sicos regionales, desde una perspectiva de innovaci\u00f3n dentro del panorama musical de la regi\u00f3n. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/diariodigitalnea.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/6348a5850f893077560599-1-1-1024x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2253\" srcset=\"https:\/\/diariodigitalnea.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/6348a5850f893077560599-1-1-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/diariodigitalnea.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/6348a5850f893077560599-1-1-300x300.jpg 300w, https:\/\/diariodigitalnea.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/6348a5850f893077560599-1-1-150x150.jpg 150w, https:\/\/diariodigitalnea.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/6348a5850f893077560599-1-1-768x768.jpg 768w, https:\/\/diariodigitalnea.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/6348a5850f893077560599-1-1-1536x1536.jpg 1536w, https:\/\/diariodigitalnea.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/6348a5850f893077560599-1-1.jpg 2048w, https:\/\/diariodigitalnea.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/6348a5850f893077560599-1-1-200x200.jpg 200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Chacolaborativa nace del entusiasmo de dos casas productoras independientes (Esto Tambi\u00e9n Est\u00e1 Sonando y Mamboret\u00e1 Psicofolk) que desde Chaco y Formosa respectivamente, deciden innovar y experimentar un formato de trabajo colaborativo a distancia que involucre la producci\u00f3n musical, la creaci\u00f3n gr\u00e1fica y la gesti\u00f3n cultural para presentar un EP de Cl\u00e1sicos Litorale\u00f1os reversionados.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" src=\"https:\/\/diariodigitalnea.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/6348a58510c23908862689-1024x682.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2252\" srcset=\"https:\/\/diariodigitalnea.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/6348a58510c23908862689-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/diariodigitalnea.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/6348a58510c23908862689-300x200.jpg 300w, https:\/\/diariodigitalnea.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/6348a58510c23908862689-768x512.jpg 768w, https:\/\/diariodigitalnea.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/6348a58510c23908862689-1536x1023.jpg 1536w, https:\/\/diariodigitalnea.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/6348a58510c23908862689-900x600.jpg 900w, https:\/\/diariodigitalnea.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/6348a58510c23908862689.jpg 1600w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>En una regi\u00f3n litorale\u00f1a consciente de una matriz identitaria com\u00fan con el pa\u00eds vecino Paraguay, se gener\u00f3 la idea de conectar la regi\u00f3n a trav\u00e9s de un laboratorio de creaci\u00f3n y producci\u00f3n musical donde cinco proyectos de la provincia del Chaco pudieron elegir a cinco proyectos colegas de la regi\u00f3n (Formosa, Corrientes, Misiones y Paraguay) para trabajar por m\u00e1s de siete meses este \u00e1lbum EP que propone una postal sonora de los proyectos m\u00e1s relevantes de la nueva escena musical regional.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/diariodigitalnea.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/6348a585144ae741518332-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2254\" srcset=\"https:\/\/diariodigitalnea.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/6348a585144ae741518332-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/diariodigitalnea.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/6348a585144ae741518332-300x200.jpg 300w, https:\/\/diariodigitalnea.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/6348a585144ae741518332-768x512.jpg 768w, https:\/\/diariodigitalnea.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/6348a585144ae741518332-1536x1025.jpg 1536w, https:\/\/diariodigitalnea.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/6348a585144ae741518332-900x600.jpg 900w, https:\/\/diariodigitalnea.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/6348a585144ae741518332.jpg 1772w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>La actividad inclu\u00eda tambi\u00e9n un aula virtual donde referentes de la comunicaci\u00f3n, la gesti\u00f3n y el trabajo en red de Iberoam\u00e9rica propon\u00edan instancias de capacitaci\u00f3n para que los proyectos involucrados puedan generar un marco te\u00f3rico y conceptual que les permita generar la versi\u00f3n disruptiva de estos cl\u00e1sicos musicales de la regi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Un poco de historia<\/h3>\n\n\n\n<p>Chacolaborativa inicia sus actividades en 2022 con una convocatoria abierta para proyectos musicales de la provincia del Chaco, para luego ser seleccionados por un jurado integrado por referentes del ecosistema musical en una instancia de evaluaci\u00f3n de todas las propuestas recibidas. Es necesario resaltar la importancia del apoyo que recibi\u00f3 el proyecto con la Ley de Mecenazgo N\u00b0 5456 de la provincia del Chaco. Las inscripciones incluyeron m\u00e1s de 30 proyectos de diversos g\u00e9neros y edades de los participantes.<\/p>\n\n\n\n<p>Se seleccionaron cinco artistas chaque\u00f1os y estos \u00faltimos eligieron, dentro de un men\u00fa de proyectos regionales brindados por la producci\u00f3n, a sus pares para trabajar en la deconstrucci\u00f3n de canciones cl\u00e1sicas del Litoral.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"375\" src=\"http:\/\/diariodigitalnea.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/CONSTRUCAL-CON-FABRICA.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2241\" srcset=\"https:\/\/diariodigitalnea.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/CONSTRUCAL-CON-FABRICA.jpg 1024w, https:\/\/diariodigitalnea.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/CONSTRUCAL-CON-FABRICA-300x110.jpg 300w, https:\/\/diariodigitalnea.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/CONSTRUCAL-CON-FABRICA-768x281.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption>Publicidad: ContruCal Cales hidratas y vivas para uso vial y construcci\u00f3n TEL: 3624602737<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Dentro de la larga lista de inscriptos, los artistas que forman parte de esta primera edici\u00f3n Chacolaborativa son (en el orden del EP):<\/p>\n\n\n\n<p>Luli Maidana, una cantautora e int\u00e9rprete, fot\u00f3grafa y realizadora audiovisual de 25 a\u00f1os. Ella eligi\u00f3 a Nico Saavedra, m\u00fasico, productor musical y youtuber de Formosa, para juntos deconstruir un cl\u00e1sico chamam\u00e9 de Mario Boffil, \u201cEstudiante del Interior\u201d.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/diariodigitalnea.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/negr-1024x576.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2259\" srcset=\"https:\/\/diariodigitalnea.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/negr-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/diariodigitalnea.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/negr-300x169.jpg 300w, https:\/\/diariodigitalnea.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/negr-768x432.jpg 768w, https:\/\/diariodigitalnea.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/negr-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/diariodigitalnea.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/negr.jpg 1930w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Negroovs, una banda que mezcla la m\u00fasica urbana con distintos tintes de rock, folklore, funk, trap y dem\u00e1s ritmos que se fusionan. Est\u00e1 conformada por Facundo Orrego (bajo y programaci\u00f3n), David Acevedo (guitarra), Kevin Mart\u00ednez (bater\u00eda) y Samuel Berm\u00fadez (voz y bater\u00eda). La banda eligi\u00f3 a Purahei Soul (d\u00fao de Paraguay integrado por Jennifer Hicks y Miguel Narv\u00e1ez, que ha sabido fusionar de gran forma la identidad paraguaya con recursos de otras m\u00fasicas) y la canci\u00f3n del cantautor Seba Ibarra, \u201cTerer\u00e9\u201d para darle su tinte propio.<\/p>\n\n\n\n<p>La Fuega de Chaco, performer drag que sintetiza el homenaje a un gran grupo de mujeres artistas folkloristas latinoamericanas; Gast\u00f3n Nakazato es m\u00fasico, compositor, int\u00e9rprete e investigador de Ober\u00e1, Misiones. Juntes re versionaron la canci\u00f3n de Coco Gomez \u201cLa Mocha Ahorcada\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>Pablo Poblado es un cancionista que hoy se dedica al g\u00e9nero pop latino, folk, electr\u00f3nica, escogi\u00f3 a Sol Gomez (cantante, compositora y guitarrista paraguaya) y la composici\u00f3n \u201cNuestros sue\u00f1os y la distancia\u201d, de Los de Imaguar\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/diariodigitalnea.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/6348a585135e9081850641-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2260\" srcset=\"https:\/\/diariodigitalnea.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/6348a585135e9081850641-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/diariodigitalnea.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/6348a585135e9081850641-300x200.jpg 300w, https:\/\/diariodigitalnea.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/6348a585135e9081850641-768x512.jpg 768w, https:\/\/diariodigitalnea.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/6348a585135e9081850641-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/diariodigitalnea.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/6348a585135e9081850641-900x600.jpg 900w, https:\/\/diariodigitalnea.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/6348a585135e9081850641.jpg 1773w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Algo al Spiedo, una banda en formato rock progresivo que fusiona letras sarc\u00e1sticas e irreverentes; integrada por Juan Diego Frangioli (bater\u00eda), Juan Sol\u00eds (percusi\u00f3n), Eric Tissembaum (voz y cuerdas) y Pablo Tissembaum (voz y cuerdas). Ellos eligieron al tr\u00edo correntino Tajy, gran innovador de la m\u00fasica del Litoral, y conformado por Bel\u00e9n Arriola (cantante y violinista), Jos\u00e9 V\u00edctor Pi\u00f1eiro (cantante y guitarrista) y Alejandro \u201cTato\u201d Ram\u00edrez (acordeonista y cantante), para intervenir la pieza musical de Ram\u00f3n Ayala \u201cCanto al R\u00edo Uruguay\u201d.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-4-3 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"EP ChacoLaborativa Vol. 1\" width=\"1200\" height=\"900\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/eNSogK9E2tU?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Presave del EP<\/h3>\n\n\n\n<p>Para las y los artistas y las y los productores que participaron en todo este proceso, Chacolaborativa signific\u00f3 un desaf\u00edo en todos sus sentidos. A nivel sonoro, de tener que reversionar canciones muy conocidas y sentirse con la responsabilidad de llevarlo con mucho respeto por la carga simb\u00f3lica que tienen las mismas. Y a nivel relacional, de tener que enfrentar este desaf\u00edo con un par art\u00edstico con el cual deb\u00edan dialogar sobre c\u00f3mo quisieran reversionar la canci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p>Los proyectos involucrados produjeron su versi\u00f3n ChacoLaborativa de cl\u00e1sicos regionales, las cuales fueron grabadas a distancia con la producci\u00f3n musical de Esteban Pe\u00f3n (co producida por Marcos Ram\u00edrez) y las y los m\u00fasicos.<\/p>\n\n\n\n<p>Estas canciones, verdaderas gemas irreverentes del cancionero popular regional, est\u00e1n disponibles en todas las plataformas de audio y video, en un EP conceptual <\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Sobre las portadas de las canciones y del EP<\/h3>\n\n\n\n<p>Para el lanzamiento de las versiones chacolaborativas trabajaron con cinco ilustradores de la regi\u00f3n, en la realizaci\u00f3n de im\u00e1genes que acompa\u00f1an visual y est\u00e9ticamente, y a su vez, complementan la obra.<\/p>\n\n\n\n<p>Bas\u00e1ndose en las m\u00fasicas que grabaron las bandas y solistas, las y los artistas realizaron ilustraciones que luego intervino el dise\u00f1ador y artista chaque\u00f1o Kike Aris Rousselot, para crear las portadas de cada versi\u00f3n y del EP general.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Disponible en todas las plataformas digitales, esta aventura sonora consiste en un EP de cinco temas que nos invita a descubrir nuevas voces versionando cl\u00e1sicos regionales, desde una perspectiva de innovaci\u00f3n dentro del panorama musical de la regi\u00f3n. Chacolaborativa nace del entusiasmo de dos casas productoras independientes (Esto Tambi\u00e9n Est\u00e1 Sonando y Mamboret\u00e1 Psicofolk) que [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":2255,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[53,95],"tags":[74,49],"class_list":["post-2250","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura","category-informacion-general","tag-chaco","tag-musica"],"aioseo_notices":[],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/diariodigitalnea.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2250","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/diariodigitalnea.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/diariodigitalnea.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodigitalnea.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodigitalnea.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2250"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/diariodigitalnea.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2250\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2261,"href":"https:\/\/diariodigitalnea.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2250\/revisions\/2261"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodigitalnea.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2255"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/diariodigitalnea.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2250"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodigitalnea.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2250"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodigitalnea.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2250"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}